Tradução da frase "Gostaria de sugerir para os..." em inglês

Nat 1 3
Gente, estou precisando escrever algo para um administrador, e preciso da ajuda de vocês!

"Gostaria de sugerir para os membros terem liberdade de mudar o tamanho da letra da identificação, já que esta não
interfere no endereço...muitas pessoas que se cadastraram no site colocaram seus nomes com letra mínuscula e agora se arrependem!"



......

estou super confusa com esse treco de letra minúscula e maiuscula em ingles!
Editado pela última vez por Alessandro em 16 Dez 2010, 15:14.
Razão: Formatação do título

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Hello Nat,

I´d like to tell the members to feel free to change the identification letter´s size as it doesn´t interfere with the address...a lot of the people that registered on the Website wrote their names with small letters and now they regret it!
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!