Tradução da música: 200 More Miles - Cowboy Junkies

200 More Miles
Cowboy Junkies

Atlanta's a distant memory
Montgomery a recent birth
and Tulsa burns on the desert floor
like a signal fire

I got Willie on the radio
a dozen things on my mind
and number one is fleshing out
these dreams of mine

I've got 200 more miles of rain asphalt in line
before I sleep
But there'll be no warm sheets or welcoming arms
to fall into tonight

In Nashville there is a lighter
in a case for all to see
it speaks of dreams and heartaches
left unsung

And in the corner stands a guitar and
lonesome words scrawled in a drunken hand
I don't travel past, travel hard before
and I'm beginning to understand

That I've got 200 more miles of rain asphalt in line
before I sleep
But there'll be no warm sheets or welcoming arms
to fall into tonight

They say that I am crazy
my life wasting on this road
that time will find my dreams
scared or dead and cold

But I heard there is a light
drawing me to reach an end
and when I reach there, I'll turn back
and you and I can begin again

I've got 200 more miles of rain asphalt in line
before I sleep
But there'll be no warm sheets or welcoming arms
to fall into tonight

I've got 200 more miles of rain asphalt in line
before I sleep
But I wouldn't trade all your golden tomorrows
for one hour of this night

Atlanta's a distant memory
Montgomery a recent birth
and Tulsa burns on the desert floor
like a signal fire


Mais 200 Milhas
Cowboy Junkies

Atlanta é uma distante memória,
Montgomery um nascimento recente, e
Tulsa queima no chão do deserto
como um sinal de fogo.

Eu tenho Willie na rádio,
uma dúzia de coisas na minha cabeça
e a “número um” dá conteúdo a
esses meus sonhos.

Eu tenho mais 200 milhas em linha,
com chuva no asfalto antes de dormir,
mas não haverá nenhum lençol aquecido
ou braços acolhedores no (ao) cair da noite.

Em Nashville, há um isqueiro
no caso para que todos vejam,
falarem de sonhos e mágoas
Não cantadas.

E no canto há uma guitarra e
palavras solitárias e rabiscadas por uma mão embriagada.
Eu não viajarei ao passado, a viagem foi pesada demais
e eu estou começando a entender.

Eu tenho mais 200 milhas em linha,
com chuva no asfalto antes de dormir,
mas não haverá nenhum lençol aquecido
ou braços acolhedores no (ao) cair da noite.

Dizem que sou louco
desperdiçando a minha vida nesta estrada,
que o futuro venha encontrar meus sonhos
cicatrizados ou mortos e frios

Mas eu soube que há uma luz,
me chamando para atingir um fim
e quando eu chegar lá, eu vou voltar
e você e eu poderemos começar de novo.

Eu tenho mais 200 milhas em linha,
com chuva no asfalto antes de dormir,
mas não haverá nenhum lençol aquecido
ou braços acolhedores no (ao) cair da noite.

Eu tenho mais 200 milhas de asfalto chuva em linha
antes de dormir,
Mas eu não trocaria todas as suas manhãs douradas
por uma hora desta noite

Atlanta é uma distante memória,
Montgomery um nascimento recente, e
Tulsa queima no chão do deserto
como um sinal de fogo.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!
João Domingos escreveu:200 More Miles

Atlanta's a distant memory
Montgomery a recent birth
and Tulsa burns on the desert floor
like a signal fire

I got Willie on the radio
a dozen things on my mind
and number one is fleshing out
these dreams of mine

I've got 200 more miles of rain asphalt in line
before I sleep
But there'll be no warm sheets or welcoming arms
to fall into tonight

[youtube][/youtube]http://youtu.be/8SwJM5yohb0

In Nashville there is a lighter
in a case for all to see
it speaks of dreams and heartaches
left unsung

And in the corner stands a guitar and
lonesome words scrawled in a drunken hand
I don't travel past, travel hard before
and I'm beginning to understand

That I've got 200 more miles of rain asphalt in line
before I sleep
But there'll be no warm sheets or welcoming arms
to fall into tonight

http://1.bp.blogspot.com/_6ciuQCsnpHE/T ... 20noir.jpg

They say that I am crazy
my life wasting on this road
that time will find my dreams
scared or dead and cold

But I heard there is a light
drawing me to reach an end
and when I reach there, I'll turn back
and you and I can begin again

I've got 200 more miles of rain asphalt in line
before I sleep
But there'll be no warm sheets or welcoming arms
to fall into tonight

I've got 200 more miles of rain asphalt in line
before I sleep
But I wouldn't trade all your golden tomorrows
for one hour of this night

Atlanta's a distant memory
Montgomery a recent birth
and Tulsa burns on the desert floor
like a signal fire


Mais 200 Milhas

Atlanta é uma distante memória,
Montgomery um nascimento recente, e
Tulsa queima no chão do deserto
como um sinal de fogo.

Eu tenho Willie na rádio,
uma dúzia de coisas na minha cabeça
e a “número um” dá conteúdo a
esses meus sonhos.

Eu tenho mais 200 milhas em linha,
com chuva no asfalto antes de dormir,
mas não haverá nenhum lençol aquecido
ou braços acolhedores no (ao) cair da noite.


Em Nashville, há um isqueiro
no caso para que todos vejam,
falarem de sonhos e mágoas
Não cantadas.



E no canto há uma guitarra e
palavras solitárias e rabiscadas por uma mão embriagada.
Eu não viajarei ao passado, a viagem foi pesada demais
e eu estou começando a entender.

Eu tenho mais 200 milhas em linha,
com chuva no asfalto antes de dormir,
mas não haverá nenhum lençol aquecido
ou braços acolhedores no (ao) cair da noite.


Dizem que sou louco
desperdiçando a minha vida nesta estrada,
que o futuro venha encontrar meus sonhos
cicatrizados ou mortos e frios

Mas eu soube que há uma luz,
me chamando para atingir um fim
e quando eu chegar lá, eu vou voltar
e você e eu poderemos começar de novo.

http://sweetgrass-productions.com/blog/ ... 1960_n.jpg

Eu tenho mais 200 milhas em linha,
com chuva no asfalto antes de dormir,
mas não haverá nenhum lençol aquecido
ou braços acolhedores no (ao) cair da noite.

Eu tenho mais 200 milhas de asfalto chuva em linha
antes de dormir,
Mas eu não trocaria todas as suas manhãs douradas
por uma hora desta noite



Atlanta é uma distante memória,
Montgomery um nascimento recente, e
Tulsa queima no chão do deserto
como um sinal de fogo.


:twisted: :lol: :twisted: 8-) :twisted: :twisted: :twisted: :geek: :ugeek: :shock: :o


[youtube][/youtube] http://youtu.be/bY_3nO_wl1E