Tradução da música: BeFoUr - Zayn
BeFoUr
Antes
I've done this before
Not like this
I don't drink to get drunk
I feel all the right funk
If there's something I want
I'll take all the right wrongs
Now, I'm gonna stay in my zone
I'm tired of picking that bone
And I can't be bothered to fight it no more, no
Eu não bebo pra ficar bêbado
Eu sinto o ritmo
Se tem algo que eu quero
Vou usar todos os meios
Por agora, vou ficar na minha área
Estou cansado de reclamar
Não terei mais medo de enfrentar essa situação
Now I'm on a roof
Set it on fire
Just to give me proof
I'm living on a wire
Now I'm on a roof
Set it on fire
Just to give me proof
Agora estou em um telhado
Vou queimá-lo
Apenas para me dar provas
Vivo numa corda bamba
Agora estou num telhado
Vou queimá-lo
Apenas para me dar provas
Vivo numa corda bomba
So say what you wanna say, what you wanna
So say what you wanna say, what you gotta say, now
So say what you wanna say, what you want
Shame is you won't say that to my face
Então diga o que quer dizer, o que quer
Então diga o que quer dizer, o que você tem de dizer, agora
Então diga o que você quer dizer, o que você quer
Mas é uma vergonha que você não diga na minha cara
I've done this before
Not like this, not like this
Já fiz isso antes,
Não desse jeito, não desse jeito
Time for me to move up
So many hours have gone
Heart beats the pump of my blood
No strings for you to pull on
You've got your tongue in your cheek
So pardon if I don't speak
Can't tune my chords into your songs, no
Já passou da hora para eu acordar
Tantas horas se passaram
Meu coração impede a circulação do sangue
Não há cordas para você puxar
VocÊ está com a língua em seu bochecha
Peço perdão se não falo muito
Meus acordes não se encaixam nas suas músicas, não
Now I'm on a roof
Set it on fire
Just to give me proof
I'm living on a wire
Agora estou em um telhado
Vou queimá-lo
Apenas para me dar provas
Vivo numa corda bamba
Agora estou num telhado
Vou queimá-lo
Apenas para me dar provas
Vivo numa corda bomba
So say what you wanna say, what you wanna
So say what you wanna say, what you gotta say, now
So say what you wanna say, what you want
Shame is you won't say that to my face
Então diga o que quer dizer, o que quer
Então diga o que quer dizer, o que você tem de dizer, agora
Então diga o que você quer dizer, o que você quer
Mas é uma vergonha que você não diga na minha cara
Flashing lights
So say what you wanna say, what you wanna
So say what you wanna say, what you gotta say, now
So say what you wanna say, what you want
Shame is you won't say that to my face
Então diga o que quer dizer, o que quer
Então diga o que quer dizer, o que você tem de dizer, agora
Então diga o que você quer dizer, o que você quer
Mas é uma vergonha que você não diga na minha cara
Holofotes
Então diga o que quer dizer, o que quer
Então diga o que quer dizer, o que você tem de dizer, agora
Então diga o que você quer dizer, o que você quer
Mas é uma vergonha que você não diga na minha cara
Antes
I've done this before
Not like this
I don't drink to get drunk
I feel all the right funk
If there's something I want
I'll take all the right wrongs
Now, I'm gonna stay in my zone
I'm tired of picking that bone
And I can't be bothered to fight it no more, no
Eu não bebo pra ficar bêbado
Eu sinto o ritmo
Se tem algo que eu quero
Vou usar todos os meios
Por agora, vou ficar na minha área
Estou cansado de reclamar
Não terei mais medo de enfrentar essa situação
Now I'm on a roof
Set it on fire
Just to give me proof
I'm living on a wire
Now I'm on a roof
Set it on fire
Just to give me proof
Agora estou em um telhado
Vou queimá-lo
Apenas para me dar provas
Vivo numa corda bamba
Agora estou num telhado
Vou queimá-lo
Apenas para me dar provas
Vivo numa corda bomba
So say what you wanna say, what you wanna
So say what you wanna say, what you gotta say, now
So say what you wanna say, what you want
Shame is you won't say that to my face
Então diga o que quer dizer, o que quer
Então diga o que quer dizer, o que você tem de dizer, agora
Então diga o que você quer dizer, o que você quer
Mas é uma vergonha que você não diga na minha cara
I've done this before
Not like this, not like this
Já fiz isso antes,
Não desse jeito, não desse jeito
Time for me to move up
So many hours have gone
Heart beats the pump of my blood
No strings for you to pull on
You've got your tongue in your cheek
So pardon if I don't speak
Can't tune my chords into your songs, no
Já passou da hora para eu acordar
Tantas horas se passaram
Meu coração impede a circulação do sangue
Não há cordas para você puxar
VocÊ está com a língua em seu bochecha
Peço perdão se não falo muito
Meus acordes não se encaixam nas suas músicas, não
Now I'm on a roof
Set it on fire
Just to give me proof
I'm living on a wire
Agora estou em um telhado
Vou queimá-lo
Apenas para me dar provas
Vivo numa corda bamba
Agora estou num telhado
Vou queimá-lo
Apenas para me dar provas
Vivo numa corda bomba
So say what you wanna say, what you wanna
So say what you wanna say, what you gotta say, now
So say what you wanna say, what you want
Shame is you won't say that to my face
Então diga o que quer dizer, o que quer
Então diga o que quer dizer, o que você tem de dizer, agora
Então diga o que você quer dizer, o que você quer
Mas é uma vergonha que você não diga na minha cara
Flashing lights
So say what you wanna say, what you wanna
So say what you wanna say, what you gotta say, now
So say what you wanna say, what you want
Shame is you won't say that to my face
Então diga o que quer dizer, o que quer
Então diga o que quer dizer, o que você tem de dizer, agora
Então diga o que você quer dizer, o que você quer
Mas é uma vergonha que você não diga na minha cara
Holofotes
Então diga o que quer dizer, o que quer
Então diga o que quer dizer, o que você tem de dizer, agora
Então diga o que você quer dizer, o que você quer
Mas é uma vergonha que você não diga na minha cara
Sabe a resposta? Seja um colaborador(a)!
Ao responder questões no English Experts você ganha pontos de Reputação. Se você atua na área de idiomas, suas participações na comunidade podem ser uma ótima vitrine para o seu trabalho.
Registre-se agora e faça parte!
Registre-se agora e faça parte!
Colabore
- Tópicos Relacionados