Tradução da Música: Escape Is So Simple - Cowboy Junkies

Escape Is So Simple
Cowboy Junkies

The way you kissed me this morning
It told me that you would soon be going
You didn't even look in my eye
When you said goodbye

And last night in your sleep you broke all the promises
That I knew you would not keep
Now I'm reading the letter that you placed on the dresser
And you're five hundred miles down the road

Escape is so simple
In a world where sunsets can be erased
But distance only loses the knife
The pattern of its scars
Can always be traced

Yeah, I remember when we said forever
Was the craziest word that we knew
But I think that I like it much better than I do goodbye

And I could sit here all evening and think of the reasons
Why you're not by my side
Instead I'll go to the kitchen, find a strong chair to sit in
And drink myself far far away

Escape is so simple
In a world where sunsets can be erased
But distance only loses the knife
The pattern of its scars can always be traced


Fugir é tão simples
Cowboy Junkies

A maneira que você beijou-me esta manhã,
denunciou que você partiria.
Você nem ao menos me olhou nos olhos,
quando disse até logo.

E ontem à noite, em seu sono, você rompeu
todas as promessas que eu sabia que você nunca
cumpriria.
Agora eu estou lendo a carta que você deixou na
cômoda e você está a quinhentas milhas de distância.

Fugir é tão simples em um mundo onde
pores do sol podem ser apagados.
Mas a distância somente alivia a faca, a marca da
cicatriz sempre pode ser observada.

É eu lembro quando dizíamos "para sempre", era somente
a loucura da palavra que conhecíamos, mas eu penso como
seria bom que eu pudesse dizer até logo.

E eu podia sentar aqui a noite inteira e pensar nas razões
Pelas quais você não esta ao meu lado.
Em lugar disso, irei para cozinha encontrar uma cadeira forte
para me sentar e embebedar-me até esquecer.

Fugir é tão simples em um mundo onde
pores do sol podem ser apagados
Mas a distância somente alivia a faca, a marca da
cicatriz sempre pode ser observada.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!