Tradução da música "Eu sei - Papas da língua"

Olá pessoal, tentei traduzir a música "Eu sei" da banda Papas da língua.
Vocês poderiam me ajudar a conferir se está certo ? Não confio muito no Google Tradutor
Letra da música em português
OBS: O trecho em inglês não traduzi para o português.

Eu sei
Tudo pode acontecer
Eu sei
Nosso amor não vai morrer
Vou pedir aos céus
Você aqui comigo
Vou jogar no mar
Flores pra te encontrar

Não sei
Por que você disse adeus
Guardei
O beijo que você me deu
Vou pedir aos céus
Você aqui comigo
Vou jogar no mar
Flores pra te encontrar

Hey, Yei
You say goodbye
And I say hello
You say goodbye
And I say hello
Oh! Oh! Uh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Hey! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!

Não sei
Por que você disse adeus
Não sei
Guardei
O beijo que você me deu
Vou pedir aos céus
Você aqui comigo
Vou jogar no mar
Flores pra te encontrar

Yeah! Yeah!
You say goodbye
And I say hello
You say goodbye
And I say hello
Oh! Oh! Oh! Oh!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!
Uh! Uh! Uh! Uh!

Tradução que eu fiz
I know
All can happen
I konw
Our love will not die

Will ask a sky
youhere me
Will play in sea
Flowers to find you

I don't because you goodbye
Kept the kiss you gave me

Will ask a sky
you here me
Will play in sea
Flowers to find you

Thanks !

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
Anna Carolina, sugestões para a tradução:

I Know (Papas Na Língua)

Eu sei - I know
Tudo pode acontecer - Anything can happen
Eu sei - I know
Nosso amor não vai morrer - Our love won't die
Vou pedir aos céus - I'll ask the skies
Você aqui comigo - For you to be here with me
Vou jogar no mar / Flores pra te encontrar
I'll throw flowers into the sea to find you

Não sei - I don't know
Por que você disse adeus - Why you said goodbye
Guardei - I kept
O beijo que você me deu - The kiss you gave me
Vou pedir aos céus - I'll ask the skies
Você aqui comigo - For you to be here with me
Vou jogar no mar / Flores pra te encontrar
I'll throw flowers into the sea to find you.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!