Tradução da Música ''I wanna know what love is''

Donay Mendonça 23 127 1.7k
I Wanna Know What Love Is. (Eu quero saber o que é o amor.)

I gotta take a little time. (Eu tenho que tirar um tempo.)
A little time to think things over. (Um tempo para refletir.)
I better read between the lines. (É melhor que eu leia nas entrelinhas.)
In case I need it when I'm colder. (Porque posso precisar quando estiver mais "frio", menos sentimental.)

In my life. (Na minha vida.)
There's been heartache and pain. (Tem havido dores.)
I don't know. (Eu não sei.)
If I can face it again. (Se consigo encarar de novo.)
Can't stop now. (Não posso parar agora.)
I've traveled so far. (Já fui muito longe.)
To change this lonely life. (Para mudar está vida de solidão.)

I wanna know what love is. (Eu quero saber o que é o amor.)
I want you to show me. (Eu quero que você me mostre.)
I wanna feel what love is. (Eu quero sentir o amor.)
I know you can show me. (Eu sei que você pode me mostrar.)

Gonna take a little time. (Vai levar um tempo.)
A little time to look around me. (Um tempo para olhar à minha volta.)
I've got nowhere left to hide. (Não me resta lugar para esconder.)
It looks like love's finally found me. (Parece que o amor finalmente me encontrou.)

In my life
There's been heartache and pain
I don't know
If I can face it again
Can't stop now
I've traveled so far
To change this lonely life

I wanna know what love is (Ooooh-oh)
I want you to show me (Meeeeee-ee)
I wanna feel what love is (Feel what love is)
And I know you can show me (Show me, I wanna know)

I wanna know what love is (I wanna know)
I want you to show me (And I feel you so much love)
I wanna feel what love is
And I know you can show me

Oh, let's talk about love.(Oh,vamos falar de amor.)

Bons estudos.

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
5 respostas
Ordenar por: Data
Obrigado novamente! Donay
Donay Mendonça 23 127 1.7k
Hi Agnoudo,

This song is number one in the charts here in Goiás.

Thanks for posting the video!
Donay!!!
Foi proposital, ou esta versão apresentada não tem a segunda estrofe? Porque na versão original da música tem esta parte como a segunda estrofe:

Now this mountain I must climb,
Feels like the world upon my shoulders
Through the clouds I see love shine,
It keeps me warm as life grows colder

Sendo que ainda, na versão original, no último verso da primeira estrofe
Ele diz o seguinte:
In case I need it when I'm older
(Caso eu venha precisar quando envelher)

Valeu!! Abraços.
Flavia.lm 1 10 100
edilsonpc2008 escreveu:Donay!!!
(...)
Sendo que ainda, na versão original, no último verso da primeira estrofe
Ele diz o seguinte:
In case I need it when I'm older
(Caso eu venha precisar quando envelher)

Valeu!! Abraços.
é verdade, veja: i-want-to-know-what-love-is-t5886.html
Aí pessoal!!!

O endereço com a primeira gravação da música em questão: https://www.youtube.com/watch?v=cs6O6EG1T_w

Até