Tradução da música: My Fall - Cowboy Junkies

My Fall
Cowboy Junkies

Notice the fall of the city
Please watch it closely
The sun outside shining
The moon also hanging

The years start to gather
your dreams start to tatter

Your tears busy fuelling this song I'm singing tonight

Through those hopeless nights
I wander alone
Through those hopeless nights
You hold me hand

Happiness a distance we'll never see
This cool fall night only confuses me

At night when we should be sleeping
I lie awake and hear you weeping
About all the things you ever wanted
About all the things that now haunt you

The years start to gather your dreams start to tatter

Your tears busy fuelling this song I'm singing tonight
Through those hopeless nights I wander alone
Through those hopeless nights you hold my hand
Happiness a distance we'll never see
This cool fall night hanging over me


Meu Outono
Cowboy Junkies

Perceba o outono na cidade
Por favor, observe-o de perto.
O sol lá longe,
A lua já inclinando.

Os anos começando acumular,
seus sonhos começando esfarrapar

Suas lágrimas ocupando e estimulando essa canção,
Eu estou cantando sozinho esta noite

Através dessas noites sem esperança.

Eu ando sozinho


Através dessas noites sem esperança.
Você me segura a mão


A felicidade a uma distância que nunca veremos,
Esta noite fria de outono só me confunde.


À noite, quando deveríamos estar dormindo
Eu fico acordado ouvindo você chorar,
Por todas as coisas que você sempre quis,
Por todas as coisas que agora assombram você.


Os anos começando acumular
seus sonhos começando esfarrapar.

Suas lágrimas ocupando e estimulando essa canção,

Eu estou cantando sozinho esta noite,
Através dessas noites sem esperança.
Eu ando sozinho
Através dessas noites sem esperança.
Você me segura a mão.

A felicidade a uma distância que nunca veremos
Esta noite fria de outono só pairando sobre mim.