Tradução da música " Rock and Bird "/ Cowboy Junkies

Rock And Bird

She captured both rock and bird
Tied one to the leg of the other
Kept them as prisoner
Till they knew who was master
Then she threw them to the sky

Bird with unbarred wings disappeared
Rock with weighted heart returned
And rock became her anchor
And bird became her dream

And now she stands on the forest floor
Among the pines and towering firs
Rock still firm beneath her feet
Bird perched high above her
Singing songs of love's betrayal

I offered you my endless skies
You countered with hoods and chains
This song I sing will be the last
To be inspired by your memory








Pedra e Pássaro


Ela capturou ambos a pedra e o pássaro,
amarrou um na perna do outro,
mantendo-os prisioneiros.
Até que eles soubessem quem era o mestre,
então ela os arremessou para céu.

O pássaro com suas asas libertou-se e desapareceu.
A pedra com seu coração pesado
retornou e tornou- se sua âncora,
e o pássaro tornou-se seu sonho.

Agora ela encontra-se no chão da floresta
entre pinheiros e altos abetos.
A pedra permanece firme, abaixo de seus pés.
O pássaro empoleirado acima dela, canta canções de amores perdidos.

Eu ofereci a você meus céus infinitos.
Você, ao contrário, capuz e algemas.
Esta canção eu canto por ser a última inspirada
em sua memória.


:evil: :twisted: :mrgreen: :twisted: :lol:
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!