2-ply hefty bag - Tradução em português

Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 23:40
  • Perfil · 2.2k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 56 Expert Member ·
Hi,

Qual a tradução de "2-ply hefty bag"?

Thanks in advance!
ENTENDENDO AS HORAS EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina vários macetes para você nunca mais se confundir na hora de dizer as horas em inglês. ACESSAR AULA
4 respostas
Avatar do usuário
Dourado 2 24 Top Posters ·
Sugestão: Saco de lixo de duas camadas
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 23.7k Pontos · 2.7k Mensagens
Telma Regina 9 62 594 Moderator ·
"2-ply hefty bag" - saco (ou sacola) grande e/ou pesado de duas camadas
(hefty - of considerable weight and size; "a hefty dictionary")
Avatar do usuário
  • felipeh6
  • Localização: Igrejinha/RS/Brasil
  • Membro desde: 28 Nov 2009, 23:40
  • Perfil · 2.2k Pontos · 1.3k Mensagens
felipeh6 7 56 Expert Member ·
Hi,

E este tal de "2-ply", seria referente as tais duas camadas da sacola?

Thanks in advance!
Avatar do usuário
Dourado 2 24 Top Posters ·
Isso mesmo.

Por exemplo: 2-ply toilet paper - Papel higiênico duplo, de duas camadas