A big talking point... - Tradução em português

The ball
The ball is a big talking point as well. Martin in Cape Town is not impressed: "Was wondering what the deal is with the orange ball? Maybe some sort of trial by Fifa with regard to visibility? If anything I think it is less visible. I seem to lose it when it goes up high in front of the spectators but it may be just a case of getting used to. In any case, what was wrong with a white ball? Any thoughts?"

Por favor, traduzir os trechos destacados. Obrigado.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
24 105 394
A bola também é um grande alvo de comentários. Martin, da Cidade do Cabo, não está impressionado: "Estava me perguntando qual é o lance da bola laranja (por que usar a bola laranja). Talvez algum tipo de teste da Fifa relacionado a visibilidade (da bola). Para ser sincero, eu acho que ela está até menos visível. Eu perco ela de vista quando ela paira na frente dos espectadores, mas pode ser que seja uma questão de costume. De qualquer forma, o que havia de errado com a bola branca? Alguém?"