A good friend doesn't bail on you - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Andrezzatkm
  • Localização: Recife, Brazil
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 22:59
  • Perfil · 4.9k Pontos · 1k Mensagens
2 8 111 Top Posters ·
Well, we all have problems, but a good friend doesn't bail on you when you need them..
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • alexandre.santos
  • Localização: Praia grande - São Paulo - Brasil
  • Membro desde: 12 Set 2011, 09:34
  • Perfil · 1.8k Pontos · 260 Mensagens
2 4 41 alexandre santos · Contato Expert Member ·
" Bem, todos temos problemas, mas.. um bom amigo não te deixa na mão quando você precisa"

To bail on = deixar na mão
Ex: You're not going to bail on me, are you? ( Você não vai me deixar na mão, vai?)

It can also use..

To leave in the lurch = deixar na mão
Ex: He said he would help with the rent, but he left me in the lurch. ( Ele disse que ajudaria com o aluguel, mas ele me deixou na mão.)

Here in this link you can find more suggestion, Andrezzatkm !

como-dizer-deixar-na-mao-em-ingles-t5098.html

I hope I have helped.

See you !
Responder