Access bill - Tradução em português

É um sitcom inglês.
Uma dupla de policiais entra no banco: "POLICE!". Uma das funcionárias, muito ingênua, pergunta: "This is about my access bill, isn't it?"
As falas seguintes não têm relação.



Procurei em alguns dicionários e não encontrei essa expressão.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
2 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Englishlearner,

"Access bill" me parece depender de mais contexto para uma melhor interpretação, mas de antemão, sugiro: documento de acesso, relação de acesso.

Boa sorte!
Mais contexto? :-(
Só assistindo ao vídeo, então.

Se vc puder, ou alguém, agradeço muito.