Adoration - Matt Maher é um cantor... - Tradução em inglês

Avatar do usuário
  • Joathan Mareto Font
  • Membro desde: 08 Jul 2015, 15:58
  • Perfil · 1 Mensagem
Olá pessoas agradáveis, queria apenas uma ajuda de vocês. Tem como traduzirem para mim.
Sou novo no inglês e preciso disso para hoje a noite. Será que dá???

Adoration - Matt Maher

Matt Maher é um cantor de rock católico que triunfa também entre o público protestante, tem 38 anos, 6 discos publicados em 12 anos de carreira e pouco conhecido atualmente no Brasil. Nasceu no Canadá, e com seu estudos parou de frequentar as missas até que um dia foi convidado para um momento de oração e ali sentiu grande vontade de voltar a cantar para Deus e participar dos sacramentos, desde então escreve músicas próprias e está entre os cantores cristãos mais ouvidos do Estado Unidos. Uma das músicas escritas por Matt Maher é "Adoration", lançado no ano de 2006, em seu álbum "All the People Said Amen".

Maher passou a fazer mais sucesso no Brasil depois que foi convidado para cantar durante a adoração ao Santíssima na jornada Mundial da Juventude, em
2013. Enquanto Maher cantava suas músicas, todos choravam emocionados com músicas cantadas com tanto sentimento.

Na música Adoration, Maher inspirou-se profundamente em seu grande amor por Jesus Sacramentado, seu coração havia sido completamente inundado por
um amor verdadeiro, um amor que o levava a enfrentar montanhas. Maher expressa sua gratidão a Jesus que se entregou em uma cruz quando dizia
repetidamente "Jesus, Lamb of God", e expressava a todos que queria prostrar-se aos diante daquele que é o rei, "I bow to you".

Desde já agradeço a quem me ajudar. ;)
EBOOK VERBO GET Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu email. INICIAR TESTE
1 resposta
  Resposta mais votada
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 20 Fev 2012, 01:37
  • Perfil · 23.6k Pontos · 2.7k Mensagens
9 62 593 It's time to learn English! · Contato Moderator ·
I think this will help you, Joathan:

Adoration - Matt Maher

Matt Maher, 38, is a catholic rock singer who also succeeds amongst the protestants. He has published 6 albums in a 12-year career and, nowadays, is not well known in Brazil. He was born in Canada and had to stop going to the church because of his studies, until one day he was invited for a moment of prayer and then he felt that he had to go back singing to God and take part in the Sacrament. He has been writing his own songs since then and is among the best known Christian Catholic singers in the United States. One of his songs "Adoration" is from the album "All The People Said Amen", launched in 2006.

Maher started being a success in Brazil after he was invited to sing during the Blessed Sacrament Adoration on World Youth Day, in 2013. Everybody was moved by the way he sang his songs, always full of emotion.

Maher was deeply inspired by his great love for The Eucharist when he wrote "Adoration". His heart had been completely overwhelmed by true love, love that made him face mountains. Maher expresses his gratitude to Jesus who gave himself on a cross while repeatedly saying "Jesus, Lamb of God" and showed everyone that he wanted to prostrate before that one who is the King, "I bow to you".