All of hell to hold your hand - Tradução em português

What's the Portuguese phrase for "all of hell to hold your hand"?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Henry Cunha 3 18 190
Parece q Vc tirou essa frase do Nickelback?

"Cos with you, I'll withstand, all of hell to hold your hand"

Pq com Vc eu suportaria um inferno todo para segurar a sua mão.

Ou coisa semelhante.

Regards