An in to lots of different lives - Tradução em português

Olá,

Estou traduzindo o vídeo The Egg do canal Kurzgesagt – In a Nutshell e estou tomando uma surra para essa frase, não consigo entende-la.

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
  Resposta mais votada
2 18 111
"An in to lots of different lives" is a transcription error. In the video, it's "and into lots of different lives."

https://youtu.be/h6fcK_fRYaI?t=234
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
6 47 1.1k
Seems like it would be "An into lots of different lives" or "An. Into lots of different lives" (anyway, it doesn´t make much sense, grammatically).
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!