Anos de experiência - Tradução em inglês
- Mackvader
- Localização: Santos, Brazil
- Membro desde: 23 Set 2008, 10:21
- Perfil · 290 Pontos · 657 Mensagens
Pessoal ,
Como poderia traduzir a seguinte frase :
Formado em Ciencias da Computação com 16 anos de experiência em diferentes áreas da informatica sendo que nos ultimos 6 anos dedicado em gerenciamento.
Poderia traduzir assim ?
Degree in Computer Science with 16 years experience of different areas in IT and have been devoted to management over the past 6 years.
Obrigado
Mack.
Como poderia traduzir a seguinte frase :
Formado em Ciencias da Computação com 16 anos de experiência em diferentes áreas da informatica sendo que nos ultimos 6 anos dedicado em gerenciamento.
Poderia traduzir assim ?
Degree in Computer Science with 16 years experience of different areas in IT and have been devoted to management over the past 6 years.
Obrigado
Mack.
TESTE DE VOCABULÁRIO
3 respostas
Ordenar por: Data
- Henry Cunha
- Localização: Toronto, ON
- Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
- Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
I suggest
Degree in Computer Science with 16 years experience in various areas of IT, including a management role in the last six years.
Degree in Computer Science with 16 years experience in various areas of IT, including a management role in the last six years.
- Donay Mendonça
- Professor de inglês com 20 anos de experiência.
- Localização: Morrinhos - Goiás
- Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
- Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Também:
Years of experience
Date Lab: They have years of experience — does it pay off? - Washingtonpost
Years of experience
Date Lab: They have years of experience — does it pay off? - Washingtonpost
