Anything expensive? - Tradução em português

BiahCane 11
A: What can I do for you?
B: I Want to buy some shirts.
A: Anything expensive?

Qual seria a tradução correta da última frase? Alguma coisa cara? Nada caro?
Thanks!

Anúncio Você tem medo de falar inglês? - Se você já estudou inglês mas ainda se sente inseguro(a) saiba que o primeiro passo é se expor ao idioma. Converse grátis por 15 minutos com um professor de inglês nativo, você vai se surpreender o quanto isso pode fazer a diferença.

Começar agora!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Opções:

(Você deseja comprar) alguma coisa que seja (mais) cara?
(Você quer) algo (mais) caro?
Thomas 7 60 288
I do not see "mais" in the sentence.

Instead of "Anything expensive?", I would say "Something expensive?"
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!