As dike bursts - Tradução em português

"4,000 Brazilians evacuated as dike bursts after heavy rains."

Qual seria a tradução dessa frase para o português?

Desde já agradeço.

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Diego Pikulski 2 5 42
Creio que ficaria "Devido as chuvas fortes, a represa rompeu, e 4 mil brasileiros tiveram de evacuar o local." ou "4 mil brasileiros evacuaram devido ao rompimento da represa, por causa das/devido as fortes chuvas."

dike= dique, represa
burst = ruptura, estouro, explosão

Espero ter ajudado. Qualquer erro me corrijam ^^