As one - Tradução em português

Como ficariam as seguintes frases em português?

"As one would expect from a perverted critter!"

"I must say that being the same piece as one of the perverted trio seriously hurts my pride."

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Minhas sugestões são:

"As one would expect from a perverted critter!"
Tradução: "Já era de se esperar isso de uma criatura pervertida"


"I must say that being the same piece as one of the perverted trio seriously hurts my pride."T
Tradução: "Eu diria que, fazer parte do trio de pervertidos prejudica seriamente meu orgulho."
Ou então: "Devo dizer que, ser parte do trio de pervertidos é algo que fere meu orgulho."
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!