As you find him when he can't find you - Tradução em português

"To speak of a man as you find him when he can't find you." (Ambrose Bierce)

TESTE DE NÍVEL
Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. Você ainda ganha o eBook sobre o Verbo Get em seu e-mail. INICIAR TESTE
2 respostas
Henry Cunha 3 18 184
Essa foi a definição de "backbite", por A. Bierce.

backbite = mordida por trás, difamar, caluniar

Falar o que você acha de uma pessoa quando ela não pode te achar.
Donay Mendonça 23 107 1.6k
Complemento:

''To speak of a man as you find him when he can't find you''.

Uso "figurado" e "literal" de "find": a sua opinião e encontrar.