Athwart Time's dark resistless stream - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Andrerson Vieira
  • Membro desde: 02 Ago 2011, 19:38
  • Perfil · 15 Pontos · 217 Mensagens
Andrerson Vieira Top Posters ·
Is all our Life, then but a dream
Seen faintly in the golden gleam
Athwart Time's dark resistless stream? (Lewis Carroll)

Como fica a tradução desse poema?
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Henry Cunha
  • Localização: Toronto, ON
  • Membro desde: 28 Jun 2009, 02:52
  • Perfil · 10.5k Pontos · 5.7k Mensagens
Henry Cunha 3 18 190 Expert Member ·
Será a nossa vida, então, um mero sonho
Se desvanescendo como centelha
Contra a corrente escura e irresistivel do Tempo?

(Somebody who really writes Portuguese should be able to improve on this...)
Responder