Tradução de "Ball dribbles out out of play..."

Simon Vasconcelos 4250 7 80
More action! Mata, completely out of character, gives the ball away in the centre of the pitch and Emerson says thank you very much Mr Mata. He then heads for the goal and is one-on-one with David Luiz but Luiz deals with him very easily and the ball dribbles out out of play.

Por favor, traduzir as partes destacadas. Obrigado.
MENSAGEM PATROCINADA Saiba como se apresentar e iniciar uma conversa em inglês, mas também ir além do simples “Hi, how are you?” e “I’m fine, thank you.” Baixe o Guia Grátis da English Live e melhore sua comunicação melhore sua comunicação. O que tem no guia? Como iniciar uma conversa, como perguntar sobre o trabalho e como falar sobre hobbies em ingles.

Clique aqui e saiba como baixar!
1 resposta

Telma Regina 22945 9 59 577
Sugestão (no contexto):

"Mata, completely out of character, gives the ball away in the centre of the pitch..." - Mata, completamente fora do normal, perde a bola no meio do campo...

"... and the ball dribbles out out of play." - ... e a bola sai para fora do campo.