Ball dribbles out out of play... - Tradução em português

Simon Vasconcelos 11 221
More action! Mata, completely out of character, gives the ball away in the centre of the pitch and Emerson says thank you very much Mr Mata. He then heads for the goal and is one-on-one with David Luiz but Luiz deals with him very easily and the ball dribbles out out of play.

Por favor, traduzir as partes destacadas. Obrigado.

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
Telma Regina 9 65 608
Sugestão (no contexto):

"Mata, completely out of character, gives the ball away in the centre of the pitch..." - Mata, completamente fora do normal, perde a bola no meio do campo...

"... and the ball dribbles out out of play." - ... e a bola sai para fora do campo.