Tradução de "Bate como um leão, mas apanha como um gatinho"

Procurei no google tradutor mais nem uma se encaixava bem no contexto, queria saber como se traduz:

"Batendo é um leão, mas apanhando é um gatinho"

Obrigado!
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
Nesse contexto podemos usar uma frase de Muhammad Ali:

Float like a butterfly, sting like a bee, his hands can't hit what his eyes can't see.

https://www.theguardian.com/sport/2016/ ... sville-lip