Because your curves aren’t flattening... - Tradução em português

"Baby are you Covid-19? Because your curves aren't flattening and it's killing me".
Gente o que isso quer dizer?

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
2 respostas
  Resposta mais votada
3 24 200
É uma cantada brega, e faz mais sentido em inglês, porque tem duplo sentido. Está falando do corpo dela que não é "flat" (plano, reto), ou seja ela tem um corpão e isso está deixando ele louco.
Anúncio Cambly Gostou da dica? Agora é hora de praticar!

Utilizar o inglês em interações reais levará você à fluência mais rápido. Pensando nisso, o nosso parceiro está oferecendo 15 minutos de aula grátis, não perca essa oportunidade. O link abaixo ativa o cupom!

Cupom: 15 minutos de aula Grátis!
3 24 200
Baby você é o Covid-19? Porque sua curva não está achatando e isso está me matando.

""Achatar a curva" significa desacelerar a disseminação do vírus para que o número de casos se espalhe ao longo do tempo em vez de haver picos no início." (BBC)
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!