Beside himself - Tradução em português

Olá pessoal me deparei com esta expressão e quero saber o significado dela "beside himself"

I start unwrapping it. And he's like, it's a dollar with your name on it. And he's all beside himself. And I just looked at him like I'm freaked out.

And then he made me tell him the story again. He asked me, like, five or six times. And I said, the details don't change. It's the same story. I think he was a little bit beside himself that that actually happened and that I didn't tell him.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
PPAULO 6 48 1.1k
1st. and 2nd. paragraphs -
e ele está/fica louco de alegria/ele está fora de si/ele não cabia em si de contentamento.

The second could be also "ele estava fora de si/louco" (estas duas acepções tanto podem ser apreciativo/elogioso/bom sentido como pode ser pejorativo ou num senso desagradável. A bem da verdade o segundo parece ser no sentido desagradável, "ficou louco porque eu não tinha dito a ele" (louco/fulo da vida)