Bite - Tradução em português

Olá! Estou enfrentando dificuldades em achar uma tradução adequada para a palavra "bite" no exerto abaixo.

"But perhaps the most telling indicator of the European bite in Europe today is the proverbial dog that has not barked: no one in any position of authority is advocating, or quietly preparing for, a return to a system of competitive bilateral alliances."

Qualquer sugestão é bem-vinda.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 13 Jun 2011, 11:43.
Razão: Padronização do título

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
1 resposta
Donay Mendonça 22 103 1.5k
FFrio,

Sugestão:

Efeito, influência, poder de tornar algo forte e eficaz.