Blossom, Bubbles e ButterCup - Tradução em português

Blossom, Bubbles,ButterCup
dizem que são os nomes das meninas super poderosas
isso significa docinho, lindinha e florzinha?

Teste de Nível Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
2 respostas
Donay Mendonça 22 102 1.5k
ReaperSouls,

Não, não significa. Foram adapatados nomes para o português, não foram feitas traduções diretas.

Do Babylon:

Blossom: flor (de árvore)
Bubbles: Bolhas
Butter cup: xícara de manteiga (literal); tipo de planta (Bot): ranúnculo.

Boa sorte!
Olá...
Amo as meninas super poderosas, rsrs
realmente foram adaptados, mas
Blossom que significa flor, não é pra todas as flores e sim para flores mais delicadas e pequeninas ou seja, pode ser uma florzinha, né
Butter cup... normalmente está mais voltado para copos e potes de manteiga de amendoim, um dos doces preferidos para as lancheiras escolares americanas, rsrs ou seja, bem docinho
e Bubbles que são bolhas, mas normalmente de sabão.... é oq toda criança americana faz nos banhos de banheira com seus brinquedinhos... existem várias musicas infantis que falam de bubbles em varios contextos... até de sonhos e etc... então, poderia ser referencia a uma menina mais sonhadora ou até estourada, porque as bolhas, explodem!
hehehehehe
Bom, espero ter ajudado
Bjux
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!