Broken their own misbegotten rules - Tradução em português

Marcio_Farias 1 23 214
"This month Geoffrey K. Pullum, writing in The Chronicle of Higher Education, pummeled Strunk and White. Professor Pullum, of the University of Edinburgh, called English syntax 'much too important to be reduced to a bunch of trivial don’t-do-this prescriptions by a pair of idiosyncratic bumblers who can’t even tell when they’ve broken their own misbegotten rules.'"

Quem me traduziria a parte sublinhada?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 103 1.5k
Olá Márcio,

"Broken their own misbegotten rules."
"Quebraram suas próprias regras mal planejadas,suas próprias regras sem pé nem cabeça."


Boa sorte!
Marcio_Farias 1 23 214
Obrigado, donay. :)