Tradução de "but the way I look at it is"

Philipe Tomas 5
Segue o trecho da série friends:

Didn't you listen to the story?
I mean, this is twisted!
How could you get involved with a woman like this?

Well, y'know
I had some trouble with it at first too, but the way I look at it is

Vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=27bt7qPgJ0g (2:44)

Qual seria a tradução desse trecho em negrito?
MENSAGEM PATROCINADA Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 15 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores e linguistas certificados. O resultado sai na hora e com gabarito.

Iniciar o Teste Online!
1 resposta

PPAULO 47965 6 41 852
...mas da maneira que vejo (a coisa) eu vou ter toda a parte boa, a diversão e boa conversa ou o sexo e nenhuma/e nada de responsabilidade.

I must be getting old! Friends is now on YouTube for free!