Tradução de "by/in/on doing so"

Hi everybody

O que significa "by/in/on doing so", eu sempro vejo essas frases, mas eu não entendo o que quer dizer, o que significa ?

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário Telma Regina 22725 9 58 570
It is possible to use "by doing so", and it always concerns "results". Examples:

By working hard, you will learn English.

You will only learn how to play the piano by practising constantly.

Or, in other words, if you practice you get the results.
MENSAGEM PATROCINADA Você sabe como está o seu nível de inglês? Teste agora GRÁTIS em apenas alguns minutos.

Clique aqui para iniciar o Teste Online!
Avatar do usuário adriano78 980 1 19
Pelo que eu entendo, essas expressões se referem a algo que foi mencionado anteriormente.

"In doing so" indica algo que aconteceu ao mesmo tempo:
He bought a new car. In doing so, he spent much money. - Ele comprou um carro novo. Ao fazê-lo, gastou muito dinheiro.

"By doing so" indica o resultado daquela ação:
He bought a new car. By doing so, he took the bus no more. - Ele comprou um carro novo. Ao fazê-lo, não andou mais de ônibus.