Cause dam - Tradução em português

Nesse contexto aqui
A menina: Are you a beaver?
O rapaz: Yeah.
A menina: Cause dam.

POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
3 24 206
É um tipo de cantada brega. Um trocadilho que só faz sentido em inglês.

Cause dam = por que... Caramba... (Imagina aquele olhar de paquera)
Beavers (castores) controem dams.(barragens)