Cause dam - Tradução em português

Nesse contexto aqui
A menina: Are you a beaver?
O rapaz: Yeah.
A menina: Cause dam.

COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
  Resposta mais votada
3 24 206
É um tipo de cantada brega. Um trocadilho que só faz sentido em inglês.

Cause dam = por que... Caramba... (Imagina aquele olhar de paquera)
Beavers (castores) controem dams.(barragens)