Cause we got love times love - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Kátia Fonseca
  • Membro desde: 30 Jul 2016, 14:48
  • Perfil · 3 Mensagens
Kátia Fonseca
Qual o significado do trecho "cause we got love times love" na música "Love x Love" cantada por George Benson?
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
3 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Marcio_Farias
  • Membro desde: 10 Out 2009, 06:44
  • Perfil · 12.7k Pontos · 5.7k Mensagens
Marcio_Farias 1 24 214 Expert Member ·
Dê uma olhada nesse sítio.

Uma vez lá, dê um CTRL + F por "cause we got love times love" e deverá encontrar a tradução na coluna da direita.

Este outro sítio dá essa tradução:

Cause we got love times love = causar [sic] temos amor vezes amor
Avatar do usuário
  • Carls
  • Localização: Benguela - Angola
  • Membro desde: 15 Jul 2011, 15:11
  • Perfil · 3.3k Pontos · 988 Mensagens
Carls 2 78 Expert Member ·
Minha sugestão:

Cause we got love times love
Porque temos amor x amor
Porque temos amor ao quadrado
Porque temos muito amor
Avatar do usuário
  • Albert Rocha
  • Membro desde: 19 Out 2016, 13:00
  • Perfil · 575 Pontos · 507 Mensagens
Albert Rocha 8 Top Posters ·
Marcio, essas traduções indicadas me parecem muito ruins.
Responder