Chinese soldiers stick needles - Tradução em português

Alguém pode traduzir esse texto? "Chinese soldiers stick needles into their shirt collars to keep ideal postures during military parades"

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Marcio_Farias 1 24 214
Sugestão:

"Os soldados chineses enfiam agulhas na gola da camisa para manter a postura (ideal) nas paradas militares"