Coin of the realm - Tradução em português

Avatar do usuário
  • faeljs
  • Localização: São Paulo, Brazil
  • Membro desde: 27 Nov 2010, 22:39
  • Perfil · 10 Pontos · 56 Mensagens
faeljs
Olá.

Qual a tradução dessa expressão em: "In a world where personal relationships and social connectivity are the corn of the realm, your employees are your singles greatest marketing engine"
APRESENTAÇÃO PESSOAL EM INGLÊS
Nesta aula, a professora Camila Oliveira ensina como você deve se preparar para fazer uma apresentação pessoal profissional em inglês. O conteúdo dessa aula ajudará você a aproveitar melhor as oportunidades no ambiente corporativo. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Cinnamon
  • Localização: São Paulo - Brazil
  • Membro desde: 25 Set 2014, 08:05
  • Perfil · 21.1k Pontos · 1.8k Mensagens
Cinnamon 16 60 498 Expert Member ·
Hi there!

coin of the realm algo de muito valor, senão o mais importante, como a moeda (de troca) para se obter as coisas...
something valued or used as if it gere money in a particular sphere.
Information is the coin of the realm in the capital.

Cheers!
Responder