Tradução de "come across as sad "

Avatar do usuário Andrezzatkm 4645 1 8 103
Olá,
Alguém poderia traduzir esta frase pra mim?
Eu não entendi o sentido de come across nesse contexto.

"Have you ever purposely lowercased the first letter of a text in order to come across as sad or disappointed? "


obrigada

Mais Votada Mais Votada

Avatar do usuário gabrielock 885 1 15
Suggestion:
"come across" means to give an impression:
I hope I didn't come across as rude. (Espero que eu não tenha parecido/dado impressão de rude)
In "come across as sad" = Parecer/dar impressão que estava triste ou desapontado.
MENSAGEM PATROCINADA Aprenda dicas sobre os tempos verbais em inglês! Baixe agora o seu Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um ótimo resumo para revisar todos os conceitos.

Clique aqui e saiba como baixar!