Coming back towards parity with 2012 - Tradução em português

Avatar do usuário
  • Simon Vasconcelos
  • Localização: Feira De Santana, Brazil
  • Membro desde: 10 Out 2010, 20:44
  • Perfil · 9.1k Pontos · 6.2k Mensagens
Simon Vasconcelos 11 225 Expert Member ·
The dash for outdoor living is good news for garden centres still recovering from a chilly Easter, which is usually their biggest time of the year. "In the past six weeks, trade has generally been a lot better than the same period last year," said Peter Burks, chairman of the Garden Centre Association. "Most garden centres are coming back towards parity with 2012 now."
COMO COMBINAR PALAVRAS EM INGLÊS
Nesta aula, o professor Denilso de Lima, autor do livro "Combinando Palavras em Inglês", ensina como as collocations (combinações de palavras) podem ajudar você a falar inglês com mais naturalidade. ACESSAR AULA
1 resposta
Avatar do usuário
  • Telma Regina
  • It's time to learn English!
  • Localização: Campinas, SP
  • Membro desde: 19 Fev 2012, 23:37
  • Perfil · 24.2k Pontos · 2.8k Mensagens
Telma Regina 9 65 608 Moderator ·
Sugestão de tradução (no contexto):

"Most garden centres are coming back towards parity with 2012 now."

O volume de vendas na maioria dos centros de jardinagem está voltando a se equiparar com 2012 agora.
Responder