Comprehensive package deal - Tradução em português

Erica,

Comprehensive:Abrangente, amplo.

Package deal:Pacote(conjunto de medidas), pacote turístico.


Bem Vinda Ao Fíorum!

A package deal is often a special price (as indicated by the word "deal") for a wide assortment of things and/services. "Tourist packages" are good examples. For one price, you get a hotel, transportation, meals, tips, etc. At least in theory, the price you pay for everything (the package) is less than if you pay for each service or product individually. It's unfortunate that no context was given.



Main Entry: package deal
Function: noun
1 a : an offer or agreement to accept or pay a lump sum for a correlated group of goods or services <a package deal, with all 30 to be leased for four years at a total fee reported somewhat in excess of $1,250,000 -- Wall Street Journal> <too often parents depend upon package deals in children's literature, or on the canned advice of book clubs -- F.G.Jennings>; specifically : a contract involving such an agreement achieved through collective bargaining <union-management committees have reportedly worked out a package deal, with increased fringe benefits ... but no flat wage increase -- Time> b : the goods or services supplied through such an agreement <offers the franchise operator a complete package deal, including ground development, building construction -- R.B.Andrews> <give the studio a package deal -- story, star, and director all wrapped up -- Bennett Cerf>
2 : an offer or agreement making the acceptance of one proposal or candidate dependent upon the acceptance of another <a package deal which tied neutralization to a multilateral agreement to share petroleum production -- Fred Greene> <a package deal that would admit all applicants or none -- New York Herald Tribune>

Citation format for this entry:

"package deal." Webster's Third New International Dictionary, Unabridged. Merriam-Webster, 2002. http://unabridged.merriam-webster.com (1 Sep. 2010).