Consumo sustentável - Tradução em inglês

Por favor, o trecho abaixo está correto?

O papel reflexivo do aluno: água e o consumo sustentavel. De uma forma geral o objetivo é conscientizar e oportunizar a reflexão sobre a necessidade de práticas individuais dos alunos sobre o consumo excessivo de agua viabilizando...

the student's reflective role :water and sustainable consumption.In general the goal is to raise awareness and create opportunities for reflection on the need for individual practices of students about the excessive consumption of water enabling...


Obrigada.
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 07 Out 2011, 12:23.
Razão: Padronização

ATIVE O ENGLISH PLUS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATUALIZAR AGORA
2 respostas
Henry Cunha 3 18 183
I suggest some small adjustments :

The student's reflective role: Water and Sustainable Consumption. In general the goal is to raise awareness and create opportunities for critical reflection by the students about their individual practices in relation to the excessive consumption of water, enabling...
Henry, muito obrigada.

Silvia