Continua... - Tradução em inglês

Quando se assiste a uma trilogia ou à continuação de um episódio, aparece a expressão to be continued. Minha dúvida é como seria a frase inteira. Por exemplo, "game over" é uma redução de "the game is over".

Anúncio Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu nível de inglês. Perder o medo de se comunicar é o primeiro passo para a fluência. Cadastre-se na Cambly e experimente o método sem compromisso.

Iniciar Conversação
1 resposta
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Simon,

Há muitas possibilidades. Veja exemplos originais do Google:

Video: To Be Continued Next Fall

It is understood that it is to be continued next Winter.

Footage from that long delayed shoot is to be continued next week.

The concept is to be continued in Season 2010 with a few minor changes.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!