Culture With - Tradução em português

"With whom I share history, ancestry, and culture with." A tradução parece ser simples, mas tem um "with" no fim, então não tenho certeza. Alguém poderia me dizer a tradução?

AMPLIANDO O VOCABULÁRIO
Isa Mara Lando é uma referência entre os profissionais de tradução. Ela já traduziu mais de 100 livros, entre eles estão obras de autores aclamados, como: George Orwell, Salman Rushdie e Walter Isaacson (a biografia de Einstein). Nesta aula gratuita, Isa dá várias dicas de vocabulário. ACESSAR AULA
1 resposta
Ricardo F. Bernardi 6 26 454
YURIK,

Peço que sempre cite a referência de suas frases para que possamos ajudá-lo melhor.

Até o momento, tudo o que posso dizer é que há uma repetição da conjunção with.

With whom I share history, ancestry and culture with.
Com quem eu compartilho história, ancestralidade e cultura.

Espero ter ajudado!

Att. Ricardo.