Cut - Tradução em português

The Top California Colleges

These 12 colleges and universities frequently find themselves near the top of the national rankings. Of course Stanford, Berkeley, UCLA and Pomona are on the list. "View the list to see who else made the cut".

Não entendi bem essa última frase

O que CUT significa nesse caso?
Desde já valeu!

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
5 respostas
Thomas 7 60 289
"To make the cut" é uma expressão usada por times para dizer "ser escolhido".

View the list to see who else made the cut. = Veja a lista para ver quais outras universidades estão na lista.
Valeu mais uma vez thomas
Bastante extranha( pra mim) essa expressão

Se não fosse pedir de mais poderia me escrever alguns outros exemplos

Desde já valeu
Thomas 7 60 289
Mas o brasileiro usa muitos termos de futebol nas conversas. Nós também usamos termos de deportes.
He pitched me a curve. - Ele me enganou, mentiu.
The ball is in your court. - È a sua vez. Faça algo.
He struck out with the girl. - Não teve sorte com a garota.

Give me a glass of cold beer, and I will teach you more. rsrsrs
lol
some day let's organize a beer bust at my home?

Thanks so much
Thomas 7 60 289
I'd need to be about 50 years younger to go!