Tradução de "dark phase"

Avatar do usuário MarcosV 25
We found different results in the late dark phase compared with early dark phase.
MENSAGEM PATROCINADA Para aprender mais sobre os Tempos Verbais baixe agora o: Guia Grátis de Tempos Verbais em Inglês. Ele contém um resumo bem estruturado para revisar os conceitos que você aprendeu na escola.

Clique aqui e saiba como baixar!
Avatar do usuário Artful Dodger 4500 6 13 103
Literalmente:
Dark phase = fase escura/sombria

Portanto, na ausência de contexto mais específico, eu traduziria sua frase como:
We found different results in the late dark phase compared with the early dark phase.
Nós encontramos resultados diferentes na fase sombria final ao compará-la com a fase sombria inicial.

Pelo aspecto geral da frase, eu me arriscaria a dizer que alguém estava analisando o trabalho artístico de outrém. Picasso, por exemplo, teve uma fase azul e uma fase rosa.

Cheers!