Department of health and human services - Tradução em português

Po favor a tradução de: The Department of health and Human Services, tem algo a ver com o Ministério da Saúde?
Desde já agradeço

Anúncio Descubra seu nível de inglês em 15 minutos! - Converse grátis por 15 minutos com um professor e verifique como está o seu inglês.

Começar agora!
4 respostas
maryziller 1 1
http://www.hhs.gov/ is the official web site for the Department of health and human services. It is a government office of the United States.

The Department of Health and Human Services (HHS) is the United States government's principal agency for protecting the health of all Americans and providing essential human services, especially for those who are least able to help themselves.
Henry Cunha 3 17 182
Complementando, e respondendo diretamente à sua pergunta, sim, "departments" do governo federal americano (ou canadense) são equivalentes a ministérios no Brasil.
Regards
Donay Mendonça 22 102 1.5k
Silvia,

Tudo indica ser um equivalente a 'Ministério da Saúde' nos EUA.Costuma-se usar 'Ministry of Health' quando não se trata de América.

Boa sorte!
Obrigada a todos! Como sempre vocês ajudaram muito. abraço.
Ainda precisa de ajuda? Confira algumas opções:
  1. Clique no botão "Responder" (abaixo) e faça sua pergunta sobre este assunto;
  2. Faça uma nova pergunta;
  3. Converse grátis com um professor nativo por 15 minutos: Saiba como!