Deus sabe como eu tenho estado ocupada - Tradução em inglês

Avatar do usuário
  • Nat
  • Membro desde: 29 Jan 2008, 15:17
  • Perfil · 115 Pontos · 115 Mensagens
Nat 1 3 Top Posters ·
oi gente! estou com duvida em algumas frases...

por exemplo,
Deus sabe como eu tenho estado ocupada...
seria, God knows how i have been busy?

O mesmo com Eu tenho tido...I have had?

Enfim, a ultima duvida é "expandir meu trabalho"
qual o melhor verbo pra encaixar no "expandir" ?

THANKS!
INGLÊS PARA VIAGENS
A professora Marcela Miranda, mais conhecida como a Tia do Inglês, ensina nesta aula introdutória o vocabulário básico de inglês para viagens. Está se preparando para sua próxima viagem? A sua jornada começa aqui! ACESSAR AULA
2 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Olá Nat,

Sugestões:

God knows how busy I´ve been.

Eu tenho tido:I´ve had=I have had

Expandir neste caso:Expand


Boa sorte!
Avatar do usuário
  • Nat
  • Membro desde: 29 Jan 2008, 15:17
  • Perfil · 115 Pontos · 115 Mensagens
Nat 1 3 Top Posters ·
epa, ta otimo!
valeu mais uma vez...

:lol:
Responder