Did you go away...? - Tradução em português

Hey guys!

Eu queria saber se essa pergunta abaixo tem o mesmo significado desta aqui " how did you spend the weekend?" ou se tem algo de diferente.

Did you go away for the weekend?

CENTENAS DE EXPRESSÕES DO INGLÊS
Preparamos um plano de estudos para ajudar você a dominar centenas de palavras e expressões do inglês em tempo recorde. EXPERIMENTE AGORA
1 resposta
  Resposta mais votada
9 65 608
Elas não tem o mesmo significado:

How did you spend the weekend? ~ Como você passou o fim de semana? (Pergunta genérica)

Did you go away for the weekend? ~ Você viajou no fim de semana? (Pergunta específica)