Do polka dot blouse - Tradução em português

Sabemos que polka dot blouse é blusa de bolinhas e que dot é pontinhos, porém o que significa ao certo polka?

TESTE DE NÍVEL Faça um teste de inglês e descubra seu nível em 10 minutos! Este teste foi desenvolvido por professores experientes. O resultado sai na hora e com gabarito. INICIAR TESTE
2 respostas
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Bazevedo,

Da wikipedia:

An early recorded use of the term "polka dot" is in 1873 in Godey's magazine, Volumes 86-87, Page 389.[1] The pattern is named for the dance of the same name, but there is no conceptual connection linking the pattern to the dance. Instead, the name was settled upon because of the dance's popularity at the time the pattern became fashionable. Many contemporary products and fashions also adopted the name.Instead, the name was settled upon because of the dance's popularity at the time the pattern became fashionable. Many contemporary products and fashions also adopted the name.There were many other "polka" items, some of which include "polka-hats" and "polka-jackets." Most disappeared with the fad of the actual polka dance. Only the polka dot fabric pattern remained popular, and the name has been left intact over the years.

==>Tudo indica que "Polka dot" se originou na mesma época que a dança com este mesmo nome se popularizou, influenciando a formação de outros nomes como: "polka-hats" and "polka-jackets, que desapareceram com o fim do modismo da dança, restando apenas o "polka dot".

Pelo que se pode perceber, usavam "polka" por modismo.

Bem Vindo(a) Ao Fórum!
bazevedo escreveu:Sabemos que polka dot blouse é blusa de bolinhas e que dot é pontinhos, porém o que significa ao certo polka?
donay mendonça ;

Muito obrigada!