Don't forget next weekend... - Tradução em português

Avatar do usuário
  • ffpradella
  • Localização: Sorocaba - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2008, 19:14
  • Perfil · 25 Pontos · 51 Mensagens
ffpradella 2
Ola pessoal...

Estaria certo dizer o seguinte..

Don't forget next weekend is Bobby's birthday, let's call his friends together and do a party!

??

Obrigada!
POWER QUESTIONS
O professor das celebridades Daniel Bonatti ensina várias técnicas para você ter conversas melhores mesmo com conhecimentos básicos de inglês. Com as power questions você vai aprender a direcionar a conversa para onde quiser e com isso alcançar seus objetivos na comunicação. ACESSAR AULA
4 respostas
Ordenar por: Data
Avatar do usuário
  • fabianalara
  • Membro desde: 10 Jun 2008, 07:06
  • Perfil · 13 Mensagens
fabianalara
Não vejo nenhum problema em dizer "call together", a única coisa que eu mudaria seria "throw a party" ao invés de "do a party", que não é usado em Inglês.

;)
Fabiana
Avatar do usuário
  • ffpradella
  • Localização: Sorocaba - SP
  • Membro desde: 05 Jul 2008, 19:14
  • Perfil · 25 Pontos · 51 Mensagens
ffpradella 2
Fabiana...

Call together eh bastante usado no sentido de reunir?
O sentido fica natural?

Obrigada
Avatar do usuário
  • fabianalara
  • Membro desde: 10 Jun 2008, 07:06
  • Perfil · 13 Mensagens
fabianalara
Sim, fica natural, sim! :)

Fabiana
Avatar do usuário
  • Donay Mendonça
  • Professor de inglês com 20 anos de experiência.
  • Localização: Morrinhos - Goiás
  • Membro desde: 15 Abr 2008, 00:47
  • Perfil · 69.3k Pontos · 28.8k Mensagens
Donay Mendonça 23 127 1.7k Expert Member ·
Hi folks,

We can also use the verb "to bring together",
Examples:
a)Let´s bring his friends together and have a party/Let´s bring his friends together and give a party.
b)The event will bring together lots of good players.


Bye!See you soon!
Responder