Don't mind if i do - Tradução em português

No cambridge corresponde ao seguinte:

said to politely accept an offer of food or drink
"There's plenty more cake if you'd like another piece." "I don't mind if I do."

Eu gostaria de saber o seguinte, qual expressão Brasileira se aproxima mais desta?

PS: Essa expressãé mais comum sem o sujeito "I" no inicio. (Don't mind if I do)

Abs.

ATIVE O ENGLISH PLUS POR R$ 8/MÊS Além de aprender sem anúncios, você terá acesso: aos Cursos do English Experts, a respostas verificadas por especialistas (ilimitado) e ao aplicativo Meu Vocabulário. ATIVAR AGORA
1 resposta
Donay Mendonça 22 106 1.6k
Olá Egbertozanetti,

Eu sugiro os seguintes equivalentes:

I don't mind if I do:Aceito sim;Opa na hora!;Umm valeu!


Boa sorte!